寄李忠定公

yǎ雅wàng望sān三cháo朝dì第yì一liú流 ，duān端rú如dǐ砥zhù柱yì屹qīng清qiū秋 。

ài爱jūn君jiǒng炯jiǒng炯wú无tā他zhì志 ，xǔ许guó国táng堂táng堂bù不zì自móu谋 。

mèng梦rào绕cāng苍lóng龙xīn新què阙jiǎo角 ，liáng凉shēng生huáng黄hè鹤jiù旧lóu楼tóu头 。

zhōng中xìng兴zhēn真zhǔ主xū须zhēn真xiàng相 ，wèi未xuě雪shuāng双luán銮chǐ耻wèi未xiū休 。