初至洛阳府廨有东楼曲沼之胜时春色已过园林寂寞晚坐楼上作

dēng登lín临hé何chù处hèn恨chūn春cán残 ，lóu楼shàng上chí池biān边xī夕zhào照jiān间 。

fēi非yì意yě野yún云zhē遮juàn倦mù目 ，wú无qíng情kōng空shuǐ水jiàn鉴shuāi衰yán颜 。

qīng青xī谿jiǔ久fù负yōu幽rén人yuē约 ，bái白fà发chū初cí辞zǎi宰xiàng相bān班 。

cái才yǔ与bù不cái才hé何zú足biàn辨 ，cǐ此xīn心dōu都nǐ拟fù付zhuāng庄huán环 。