夏日北溪亭上

xī羲lún轮tíng亭wǔ午shuò烁yán炎wēi威 ，xī溪shàng上xuān轩chuāng窗zā匝cuì翠wēi微 。

yě野zé泽pú蒲shēn深chū初lèi类dié堞 ，huài坏yuán垣tái苔lǎo老bàn半chéng成yī衣 。

zhēng争huā花wǎn晚dié蝶yíng萦cóng丛zhù住 ，bì避yì弋jīng惊qín禽jié截pǔ浦fēi飞 。

yī一rèn袵xióng雄fēng风xiāo消nèi内rè热 ，gāo高mén门wú无yì意shì事qīng轻féi肥 。