得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口因寄此诗问方判官田书记消息

qiū秋fēng风hǎi海shàng上jiǔ久lí离jū居 ，céng曾dé得liú刘gōng公yī一zhǐ纸shū书 。

dàn淡shuǐ水xīn心qíng情zhǎng长ruò若cǐ此 ，yín银gōu钩zōng踪jì迹gèng更wú无rú如 。

cháng尝yōu忧zuò座cè侧fēi飞xiāo鸮niǎo鸟 ，wèi未xiá暇jiāng江zhōng中mì觅lǐ鲤yú鱼 。

jīn今rì日jīng京wú吴jiàn建zhū朱dǐ邸 ，wèn问jūn君shuí谁gòng共yè曳zhǎng长jū裾 。