早秋送台院杨侍御归朝

xiān仙shǔ署dì棣huá华chūn春 ，dāng当shí时yǐ已jué绝lún伦 。jīn今zhāo朝dān丹què阙xià下 ，gèng更rù入bái白méi眉rén人 。

zhòng重zhèn振gāo高yáng阳zú族 ，fēn分jū居yào要lù路jīn津 。yī一mén门kē科dì第zú足 ，wǔ五fǔ府pì辟shū书pín频 。

zhì鸷niǎo鸟dé得qiū秋qì气 ，fǎ法xīng星xuán悬huǒ火mín旻 。shèng圣cháo朝huán寰hǎi海jìng静 ，suǒ所zhì至bù不mái埋lún轮 。