相和歌辞：长门怨二首

yǔ雨dī滴wú梧tóng桐qiū秋yè夜zhǎng长 ，chóu愁xīn心hé和yǔ雨dào到zhāo昭yáng阳 。

lèi泪hén痕bù不xué学jūn君ēn恩duàn断 ，shì拭què却qiān千xíng行gèng更wàn万xíng行 。

xué学huà画é蛾méi眉dú独chū出qún群 ，dāng当shí时rén人dào道biàn便chéng承ēn恩 。

jīng经nián年bù不jiàn见jūn君wáng王miàn面 ，huā花luò落huáng黄hūn昏kōng空yǎn掩mén门 。