瑞鹧鸪

liú榴huā花wǔ五yuè月yǎn眼biān边míng明 。

jiǎo角diàn簟liú流bīng冰wǔ午mèng梦qīng清 。

jiāng江shàng上piān扁zhōu舟tíng停huà画jiǎng桨 ，yún云jiān间yī一xiào笑zhuó濯chén尘yīng缨 。

zhǔ主rén人bēi杯jiǔ酒liú留lián连yì意 ，juàn倦kè客guān关hé河qù去zhù住qíng情 。

dōu都fù付yì驿tíng亭jīn今rì日shuǐ水 ，bàn伴rén人dōng东qù去dào到jiāng江chéng城 。