芳洲泊・踏莎行

lù露yè叶qī栖yíng萤 ，fēng风zhī枝niǎo袅què鹊 。

shuǐ水táng堂lí离yàn燕qiān褰zhū珠bó箔 。

yī一shēng声héng横yù玉chuī吹liú流yún云 ，yàn厌yàn厌liáng凉yuè月xī西nán南luò落 。

jiāng江jì际wú吴biān边 ，shān山qīn侵chǔ楚jiǎo角 。

lán兰ráo桡míng明yè夜fāng芳zhōu洲pō泊 。

yīn殷qín勤liú留yǔ语cǎi采xiāng香rén人 ，qīng清zūn尊bù不fù负huáng黄huā花yuē约 。