本家陇西人，先为汉边将。
功略葢天地，名飞青云上。
苦战竟不侯，富年颇惆怅。
世传崆峒勇，气激金风壮。
英烈遗厥孙，百代神犹王。
十五观奇书，作赋凌相如。
龙颜惠殊宠，麟阁凭天居。
晚途未云已，蹭蹬遭谗毁。
想像晋末时，崩腾胡尘起。
衣冠陷锋镝，戎虏盈朝市。
石勒窥神州，刘聪劫天子。
抚劒夜吟啸，雄心日千里。
誓欲斩鲸鲵，澄清洛阳水。
六合洒霖雨，万物无雕枯。
我挥一杯水，自笑何区区。
因人耻成事，贵欲决良图。
灭虏不言功，飘然陟蓬壶。
惟有安期舃，留之沧海隅。
běn本jiā家lǒng陇xī西rén人 ，xiān先wèi为hàn汉biān边jiāng将 。
gōng功lüè略gài葢tiān天dì地 ，míng名fēi飞qīng青yún云shàng上 。
kǔ苦zhàn战jìng竟bù不hóu侯 ，fù富nián年pō颇chóu惆chàng怅 。
shì世chuán传kōng崆dòng峒yǒng勇 ，qì气jī激jīn金fēng风zhuàng壮 。
yīng英liè烈yí遗jué厥sūn孙 ，bǎi百dài代shén神yóu犹wáng王 。
shí十wǔ五guān观qí奇shū书 ，zuò作fù赋líng凌xiāng相rú如 。
lóng龙yán颜huì惠shū殊chǒng宠 ，lín麟gé阁píng凭tiān天jū居 。
wǎn晚tú途wèi未yún云yǐ已 ，cèng蹭dèng蹬zāo遭chán谗huǐ毁 。
xiǎng想xiàng像jìn晋mò末shí时 ，bēng崩téng腾hú胡chén尘qǐ起 。
yī衣guān冠xiàn陷fēng锋dí镝 ，róng戎lǔ虏yíng盈cháo朝shì市 。
shí石lēi勒kuī窥shén神zhōu州 ，liú刘cōng聪jié劫tiān天zi子 。
fǔ抚jiàn劒yè夜yín吟xiào啸 ，xióng雄xīn心rì日qiān千lǐ里 。
shì誓yù欲zhǎn斩jīng鲸ní鲵 ，chéng澄qīng清luò洛yáng阳shuǐ水 。
liù六hé合sǎ洒lín霖yǔ雨 ，wàn万wù物wú无diāo雕kū枯 。
wǒ我huī挥yī一bēi杯shuǐ水 ，zì自xiào笑hé何qū区qū区 。
yīn因rén人chǐ耻chéng成shì事 ，guì贵yù欲jué决liáng良tú图 。
miè灭lǔ虏bù不yán言gōng功 ，piāo飘rán然zhì陟péng蓬hú壶 。
wéi惟yǒu有ān安qī期xì舃 ，liú留zhī之cāng沧hǎi海yú隅 。
