于昭武王,承天剪商。
谁其下武?圣母神皇。
穆斯九族,绥彼四方。
遵以礼仪,调以阴阳,三农五谷,万[庾](庚)千箱。
载兴文教,载构明堂。
八窻四闼,上圆下方。
多士济济,流水洋洋。
明堂文兴,百工时揆。
庶人子来,●鼓不胜。
肃肃在上,无幽不察,无远不相。
千龄所钟,万国攸向。
俗被仁礼,家怀孝让。
帝德广运,圣寿遐延。
明明在下,于昭于天。
本枝百代,福祚万年。
惟彼洛邑,圣母营之;惟彼河水,神皇清之;穆穆帝子,圣母生之;浩浩海渎,神皇平之。
福兮祐兮,在圣母兮;盛兮昌兮,在神皇兮。
圣母皇皇,抚临四方。
东西南北,无思不服。
秃发狂瞽,侵我西土。
皇赫斯怒,爰整其旅。
荒徼之外,各安其所。
穆穆圣君,受天之祐。
圣皇为谁?神皇圣母。
于万斯(伯二六九五卷作「斯万」)年,受天之祐。
永淳之季,皇升玉京。
如丧其考,人不聊生。
裴、徐作衅,淮海波惊。
皇皇圣母,定[纵](从)服横。
绥以大德,威以[佳](往)兵。
神谋独运,天鉴孔明。
危邦载静,乱俗还平。
河图洛书,龟背龙胁。
圣母临人,永昌帝业。
既营大室,爰构明堂,如天之堰,如地之方。
句含五色,吐纳三光,傍洞八牖,中制九房。
百神荐趾,膺干之统,得坤之经。
子来之作,不日而成。
不得有得,[□□]非名。
如天之寿,于万斯龄。
黄山海水,蒲海沙场。
地隣蕃服,家接浑乡。
昔年寇盗,禾麦调伤。
四人[扰扰](优优),百姓遑遑。
圣人哀念,赐以惟良。
既抚既育,或引或将。
昔靡单袴,今日重裳。
春兰秋菊,无绝斯芳。
(见罗振玉《鸣沙石室佚书》影印敦煌写卷《沙州[都督府]图经》,即伯二○○五卷。
校以伯二六九五卷,此卷末署「《沙州都督府图经》卷第三」。
)(按:原诗题作《歌谣》,在《图经》中自成一目。
末云:「右唐载初元年四月,风俗使于百姓问采得前件歌谣,具状上讫。
」今据以拟题。
)。
yú于zhāo昭wǔ武wáng王 ,chéng承tiān天jiǎn剪shāng商 。
shuí谁qí其xià下wǔ武 ?shèng圣mǔ母shén神huáng皇 。
mù穆sī斯jiǔ九zú族 ,suī绥bǐ彼sì四fāng方 。
zūn遵yǐ以lǐ礼yí仪 ,diào调yǐ以yīn阴yáng阳 ,sān三nóng农wǔ五gǔ谷 ,wàn万 [yǔ庾 ] ()庚 )xiāng千。箱
zài载xìng兴wén文jiào教 ,zài载gòu构míng明táng堂 。
bā八chuāng窻sì四tà闼 ,shàng上yuán圆xià下fāng方 。
duō多shì士jì济jì济 ,liú流shuǐ水yáng洋yáng洋 。
míng明táng堂wén文xìng兴 ,bǎi百gōng工shí时kuí揆 。
shù庶rén人zi子lái来 , ●bù鼓shèng不。胜
sù肃sù肃zài在shàng上 ,wú无yōu幽bù不chá察 ,wú无yuǎn远bù不xiāng相 。
qiān千líng龄suǒ所zhōng钟 ,wàn万guó国yōu攸xiàng向 。
sú俗bèi被rén仁lǐ礼 ,jiā家huái怀xiào孝ràng让 。
dì帝dé德guǎng广yùn运 ,shèng圣shòu寿xiá遐yán延 。
míng明míng明zài在xià下 ,yú于zhāo昭yú于tiān天 。
běn本zhī枝bǎi百dài代 ,fú福zuò祚wàn万nián年 。
wéi惟bǐ彼luò洛yì邑 ,shèng圣mǔ母yíng营zhī之 ;wéi惟bǐ彼hé河shuǐ水 ,shén神huáng皇qīng清zhī之 ;mù穆mù穆dì帝zi子 ,shèng圣mǔ母shēng生zhī之 ;hào浩hào浩hǎi海dú渎 ,shén神huáng皇píng平zhī之 。
fú福xī兮yòu祐xī兮 ,zài在shèng圣mǔ母xī兮 ;shèng盛xī兮chāng昌xī兮 ,zài在shén神huáng皇xī兮 。
shèng圣mǔ母huáng皇huáng皇 ,fǔ抚lín临sì四fāng方 。
dōng东xī西nán南běi北 ,wú无sī思bù不fú服 。
tū秃fà发kuáng狂gǔ瞽 ,qīn侵wǒ我xī西tǔ土 。
huáng皇hè赫sī斯nù怒 ,yuán爰zhěng整qí其lǚ旅 。
huāng荒jiǎo徼zhī之wài外 ,gè各ān安qí其suǒ所 。
mù穆mù穆shèng圣jūn君 ,shòu受tiān天zhī之yòu祐 。
shèng圣huáng皇wèi为shuí谁 ?shén神huáng皇shèng圣mǔ母 。
yú于wàn万sī斯 (bó伯èr二liù六jiǔ九wǔ五juǎn卷zuò作 「sī斯wàn万 」 ),年 ,tiān受zhī天yòu之。祐
yǒng永chún淳zhī之jì季 ,huáng皇shēng升yù玉jīng京 。
rú如sàng丧qí其kǎo考 ,rén人bù不liáo聊shēng生 。
péi裴 、xú徐zuò作xìn衅 ,huái淮hǎi海bō波jīng惊 。
huáng皇huáng皇shèng圣mǔ母 ,dìng定 [zòng纵 ] ()从 )héng服。横
suī绥yǐ以dà大dé德 ,wēi威yǐ以 [jiā佳 ] ()往 )。兵
shén神móu谋dú独yùn运 ,tiān天jiàn鉴kǒng孔míng明 。
wēi危bāng邦zài载jìng静 ,luàn乱sú俗hái还píng平 。
hé河tú图luò洛shū书 ,guī龟bèi背lóng龙xié胁 。
shèng圣mǔ母lín临rén人 ,yǒng永chāng昌dì帝yè业 。
jì既yíng营dà大shì室 ,yuán爰gòu构míng明táng堂 ,rú如tiān天zhī之yàn堰 ,rú如dì地zhī之fāng方 。
jù句hán含wǔ五sè色 ,tǔ吐nà纳sān三guāng光 ,bàng傍dòng洞bā八yǒu牖 ,zhōng中zhì制jiǔ九fáng房 。
bǎi百shén神jiàn荐zhǐ趾 ,yīng膺qián干zhī之tǒng统 ,dé得kūn坤zhī之jīng经 。
zi子lái来zhī之zuò作 ,bù不rì日ér而chéng成 。
bù不dé得yǒu有dé得 , [ □ □
rú如tiān天zhī之shòu寿 ,yú于wàn万sī斯líng龄 。
huáng黄shān山hǎi海shuǐ水 ,pú蒲hǎi海shā沙chǎng场 。
dì地lín隣fān蕃fú服 ,jiā家jiē接hún浑xiāng乡 。
xī昔nián年kòu寇dào盗 ,hé禾mài麦diào调shāng伤 。
sì四rén人 [rǎo扰rǎo扰 ] (yōu优),优 ) ,huáng百huáng姓。遑
shèng圣rén人āi哀niàn念 ,cì赐yǐ以wéi惟liáng良 。
jì既fǔ抚jì既yù育 ,huò或yǐn引huò或jiāng将 。
xī昔mí靡dān单kù袴 ,jīn今rì日zhòng重shang裳 。
chūn春lán兰qiū秋jú菊 ,wú无jué绝sī斯fāng芳 。
(jiàn见luó罗zhèn振yù玉 《míng鸣shā沙shí石shì室yì佚shū书 》yǐng影yìn印dūn敦huáng煌xiě写juǎn卷 《shā沙zhōu州 [dū都dū督fǔ府 ]tú图jīng经 》 ,bó即èr伯○○二 ○ ○。五
xiào校yǐ以bó伯èr二liù六jiǔ九wǔ五juǎn卷 ,cǐ此juǎn卷mò末shǔ署 「 《zhōu沙dū州dū都fǔ督tú府jīng图》经 》dì卷sān第」。三
) (:按 :shī原tí诗zuò题《作 《yáo歌》,谣 》 ,tú在 《》图zhōng经 》chéng中yī自mù成。一
mò末yún云 : 「táng右zài唐chū载yuán初nián元sì年yuè四,月 ,sú风shǐ俗yú使bǎi于xìng百wèn姓cǎi问dé采qián得jiàn前gē件yáo歌,谣 ,zhuàng具shàng状qì上。讫
」jīn今jù据yǐ以nǐ拟tí题 。
)