君不见，澄清丽水出黄金，逐浪随波永被沈。
有幸得逢良鉴者，披砂细拣暂知音。
因此遂蒙皇上宠，直入琼楼宝箧中。
一练（一作「炼」）一明光照耀，一回掌上一回钦。
以此尘沙含妙宝，故喻众生觉照心。
众生无此浓三有，元来流浪被境侵。
对尘恰似真如慧，离境元无照体心。
迷即一真名二体，只为群生不照心。
若能对境常真照，随尘离境一般心。
如来今日除分别，意遣众生妄习心。
但除妄习存终始，真照何妄不真心。
（见《宗镜录》卷八五。
）。
jūn君bù不jiàn见 ，chéng澄qīng清lì丽shuǐ水chū出huáng黄jīn金 ，zhú逐làng浪suí随bō波yǒng永bèi被shěn沈 。
yǒu有xìng幸dé得féng逢liáng良jiàn鉴zhě者 ，pī披shā砂xì细jiǎn拣zàn暂zhī知yīn音 。
yīn因cǐ此suì遂méng蒙huáng皇shàng上chǒng宠 ，zhí直rù入qióng琼lóu楼bǎo宝qiè箧zhōng中 。
yī一liàn练 （yī一zuò作 「liàn炼 」 ）míng一guāng明zhào光yào照，耀 ，huí一zhǎng回shàng掌yī上huí一qīn回。钦
yǐ以cǐ此chén尘shā沙hán含miào妙bǎo宝 ，gù故yù喻zhòng众shēng生jué觉zhào照xīn心 。
zhòng众shēng生wú无cǐ此nóng浓sān三yǒu有 ，yuán元lái来liú流làng浪bèi被jìng境qīn侵 。
duì对chén尘qià恰sì似zhēn真rú如huì慧 ，lí离jìng境yuán元wú无zhào照tǐ体xīn心 。
mí迷jí即yī一zhēn真míng名èr二tǐ体 ，zhǐ只wèi为qún群shēng生bù不zhào照xīn心 。
ruò若néng能duì对jìng境cháng常zhēn真zhào照 ，suí随chén尘lí离jìng境yì一bān般xīn心 。
rú如lái来jīn今rì日chú除fēn分bié别 ，yì意qiǎn遣zhòng众shēng生wàng妄xí习xīn心 。
dàn但chú除wàng妄xí习cún存zhōng终shǐ始 ，zhēn真zhào照hé何wàng妄bù不zhēn真xīn心 。
（jiàn见 《zōng宗jìng镜lù录 》juǎn卷bā八wǔ五 。
）