昔时曾从汉梁王，濯锦江边醉几场。
拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香。
当初酒贱宁辞醉，今日愁来不易当。
暗想旧游浑似梦，芙蓉城下水茫茫。
（见宋蔡梦弼《杜工部朝草堂诗笺》附《杜工部草堂诗话》卷一引扬湜《古今词话》引。
《竹庄诗话》卷二十四引三、四两句，题作《古诗》。
）（〖1〗蔡梦弼云：「《古今词话》：『蜀人《将进酒》，尝以为少陵诗，作《瑞鹧鸪》唱之：〖诗略〗。
』此诗或谓杜甫，或谓鬼仙，或谓曲词，未知孰是。
然详味其言，唐人语也。
首先有『曾从汉梁王』之句，决非子美作也。
况集中不载，灼可见矣。
不知杨曼倩何所据云。
」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云：「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云：『吾家本郫人。
先侍郎侍蜀日《芙蓉堂》诗有「踏花归去马蹄香」句。
』同卷《送吕道人》诗亦有注云：『余家本郫人，先侍郎仕孟蜀现为翰林学士，有「拂石坐来衫袖冷，踏花归去马蹄香」之句传于世。
尝隐居青城山。
』世无有以他人作品为祖先所作者。
周麟之云是其先人之诗，当属可信。
此首实五代后蜀周某所作的诗，既非少陵作，亦非鬼仙诗。
杨湜云蜀人《将进酒》，疑原题即为《将进酒》也。
此诗《全唐诗》失收，盖以为宋人作也。
」今从其说收入，唯诗题仍从周麟之所引。
）。
xī昔shí时céng曾cóng从hàn汉liáng梁wáng王 ，zhuó濯jǐn锦jiāng江biān边zuì醉jǐ几chǎng场 。
fú拂shí石zuò坐lái来shān衫xiù袖lěng冷 ，tà踏huā花guī归qù去mǎ马tí蹄xiāng香 。
dāng当chū初jiǔ酒jiàn贱níng宁cí辞zuì醉 ，jīn今rì日chóu愁lái来bù不yì易dāng当 。
àn暗xiǎng想jiù旧yóu游hún浑shì似mèng梦 ，fú芙róng蓉chéng城xià下shuǐ水máng茫máng茫 。
（jiàn见sòng宋cài蔡mèng梦bì弼 《dù杜gōng工bù部cháo朝cǎo草táng堂shī诗jiān笺 》fù附 《dù杜gōng工bù部cǎo草táng堂shī诗huà话 》juǎn卷yī一yǐn引yáng扬shí湜 《gǔ古jīn今cí词huà话 》yǐn引 。
《zhú竹zhuāng庄shī诗huà话 》juǎn卷èr二shí十sì四yǐn引sān三 、sì四liǎng两jù句 ，tí题zuò作 《gǔ古shī诗 》
） （ 〖 1 〗：「《蔡gǔ梦jīn弼cí云 ： 「 《rén古《今jiāng词jìn话 》 ： 『yǐ蜀wèi人 《líng将shī进，酒 》 ，ruì尝zhè以gū为》少chàng陵zhī诗 ，shī作 《〗。瑞
』cǐ此shī诗huò或wèi谓dù杜fǔ甫 ，huò或wèi谓guǐ鬼xiān仙 ，huò或wèi谓qū曲cí词 ，wèi未zhī知shú孰shì是 。
rán然xiáng详wèi味qí其yán言 ，táng唐rén人yǔ语yě也 。
shǒu首xiān先yǒu有 『céng曾cóng从hàn汉liáng梁wáng王 』zhī之jù句 ，jué决fēi非zi子měi美zuò作yě也 。
kuàng况jí集zhōng中bù不zài载 ，zhuó灼kě可jiàn见yǐ矣 。
bù不zhī知yáng杨màn曼qiàn倩hé何suǒ所jù据yún云 。
」 〖 2 〗 《èr文jí史 》zhuō第cún二《辑dù刊fǔ拙ruì存 《gū杜cí甫kǎo瑞》鹧yún鸪：「词jīn考 》sòng云 ： 「zhī今《按hǎi宋líng周jí麟》之 《yī海《陵chéng集 》rén卷lǐ一 《qiān呈pàn郫》人shī李yǒu人zhù佥yún判 》wú诗jiā有běn注pí云 ： 『
xiān先shì侍láng郎shì侍shǔ蜀rì日 《fú芙róng蓉táng堂 》shī诗yǒu有 「tà踏huā花guī归qù去mǎ马tí蹄xiāng香 」jù句 。
』tóng同juǎn卷 《sòng送lǚ吕dào道rén人 》shī诗yì亦yǒu有zhù注yún云 ： 『jiā余běn家pí本rén郫，人 ，shì先láng侍shì郎mèng仕shǔ孟xiàn蜀wèi现hàn为lín翰xué林shì学，士 ，「有 「shí拂zuò石lái坐shān来xiù衫lěng袖，冷 ，huā踏guī花qù归mǎ去tí马xiāng蹄」香 」jù之chuán句yú传shì于。世
cháng尝yǐn隐jū居qīng青chéng城shān山 。
』shì世wú无yǒu有yǐ以tā他rén人zuò作pǐn品wèi为zǔ祖xiān先suǒ所zuò作zhě者 。
zhōu周lín麟zhī之yún云shì是qí其xiān先rén人zhī之shī诗 ，dāng当shǔ属kě可xìn信 。
cǐ此shǒu首shí实wǔ五dài代hòu后shǔ蜀zhōu周mǒu某suǒ所zuò作de的shī诗 ，jì既fēi非shǎo少líng陵zuò作 ，yì亦fēi非guǐ鬼xiān仙shī诗 。
yáng杨shí湜yún云shǔ蜀rén人 《jiāng将jìn进jiǔ酒 》 ，yuán疑tí原jí题wèi即《为 《jìn将jiǔ进》酒 》。也
cǐ此shī诗 《quán全táng唐shī诗 》shī失shōu收 ，gài盖yǐ以wèi为sòng宋rén人zuò作yě也 。
」jīn今cóng从qí其shuō说shōu收rù入 ，wéi唯shī诗tí题réng仍cóng从zhōu周lín麟zhī之suǒ所yǐn引 。
）