清明云日开，山路足莓苔。
瀑溜千寻落，乘闲一看来。
（见刘喜海《金石苑》卷二。
《舆地纪胜》卷一五七《资州》录第二首。
张忱石先生告：《永乐大典》卷九七六六引《成都府志》录第一首，今据以校补。
）（〖1〗《金石苑》云：「高约二尺，广三尺六寸，十二行，行七字，字径寸余至二寸不等。
正书。
下端石残缺。
」石刻题下署：「资□刺史王师闵。
」末署：「大和二年正月七日。
」〖2〗刘喜海跋云：「右诗刻在资州。
此西岩龙潭瀑布诗也，见王象之《碑目》。
王师闵为资州刺史，史失载。
」〖3〗《舆地纪胜》云：「唐王师闵守资中，政有能声。
尝游西岩，留《瀑布诗》于石壁。
其一曰〖录第二首，略〗。
」按：据《舆地纪胜》及《永乐大典》所录诗，知石刻除稍有漫漶外，大致完整。
《金石苑》谓「下端石残缺」，未允。
）。
qīng清míng明yún云rì日kāi开 ，shān山lù路zú足méi莓tái苔 。
pù瀑liū溜qiān千xún寻luò落 ，chéng乘xián闲yī一kàn看lái来 。
（jiàn见liú刘xǐ喜hǎi海 《jīn金shí石yuàn苑 》juǎn卷èr二 。
《yú舆dì地jì纪shèng胜 》juǎn卷yī一wǔ五qī七 《zī资zhōu州 》lù录dì第èr二shǒu首 。
zhāng张chén忱shí石xiān先shēng生gào告 ： 《lè永dà乐diǎn大》典 》jiǔ卷qī九liù七liù六yǐn六《引 《dū成fǔ都zhì府》志 》dì录yī第shǒu一，首 ，jù今yǐ据xiào以bǔ校。补
） （ 〖 1 〗 《：「金gāo石yuē苑 》chǐ云 ： 「sān高chǐ约liù二cùn尺 ，shí广èr三xíng尺，六xíng寸 ，zì十，二zì行 ，cùn行yú七zhì字 ，cùn字bù径děng寸。余
zhèng正shū书 。
xià下duān端shí石cán残quē缺 。
」shí石kè刻tí题xià下shǔ署 ： 「□资 □shǐ刺wáng史shī王mǐn师。闵
」mò末shǔ署 ： 「hé大èr和nián二zhēng年yuè正qī月rì七。日
」 〖 2 〗bá刘yún喜：「海yòu跋shī云 ： 「zī右zhōu诗。刻
cǐ此xī西yán岩lóng龙tán潭pù瀑bù布shī诗yě也 ，jiàn见wáng王xiàng象zhī之 《bēi碑mù目 》
wáng王shī师mǐn闵wèi为zī资zhōu州cì刺shǐ史 ，shǐ史shī失zài载 。
」 〖 3 〗 《》舆yún地：「纪táng胜 》shī云 ： 「zī唐zhōng王，师zhèng闵yǒu守néng资shēng中 ，
cháng尝yóu游xī西yán岩 ，liú留 《pù瀑bù布shī诗 》yú于shí石bì壁 。
qí其yī一yuē曰 〖lù录dì第èr二shǒu首 ，lüè略 〗
」àn按 ：jù据 《yú舆dì地jì纪shèng胜 》jí及 《yǒng永lè乐dà大diǎn典 》suǒ所lù录shī诗 ，zhī知shí石kè刻chú除shāo稍yǒu有màn漫huàn漶wài外 ，dà大zhì致wán完zhěng整 。
《jīn金shí石yuàn苑 》wèi谓 「xià下duān端shí石cán残quē缺 」 ，yǔn未。允
）