南海阴（或作「之」）墟，
祝融之宅，即祀于旁。
帝命南伯：「吏惰不躬，正自令公，明用享锡，右（《唐文粹》作「祐」）我家邦。
」惟明天子，惟慎厥使，我公在官，神人致喜。
海岭之陬，既足既濡，胡不均弘，俾执事枢。
公行勿迟，公无遽归。
匪我私公，神人具依。
（同前书卷三一，校以《唐文粹》卷五十所录示）（〖1〗清陆耀遹《金石续编》卷七据石刻录此碑，题作《南海广利王碑》，云碑在广州府，元和十五陈谏书。
按：就常理言，碑末所附韵文或称铭，或称颂，称诗者较少见。
然韩愈性好奇，碑末附诗，不止一见。
碑文云：「咸愿刻庙石以著厥美而系以诗。
乃作诗曰〖略〗。
」各本《韩集》、清人所录石刻、《文苑英华》卷八七九、《唐文粹》等所载碑文，均作诗而不作铭，故仍录出之。
）。
nán南hǎi海yīn阴 （huò或zuò作 「zhī之 」 ），墟 ，róng祝zhī融zhái之，宅 ，sì即yú祀páng于。旁
dì帝mìng命nán南bó伯 ： 「duò吏bù惰gōng不，躬 ，zì正lìng自gōng令，公 ，yòng明xiǎng用xī享，锡 ，（《右 （ 《cuì唐》文zuò粹 》yòu作 「wǒ祐 」 ）。我
」wéi惟míng明tiān天zi子 ，wéi惟shèn慎jué厥shǐ使 ，wǒ我gōng公zài在guān官 ，shén神rén人zhì致xǐ喜 。
hǎi海lǐng岭zhī之zōu陬 ，jì既zú足jì既rú濡 ，hú胡bù不jūn均hóng弘 ，bǐ俾zhí执shì事shū枢 。
gōng公xíng行wù勿chí迟 ，gōng公wú无jù遽guī归 。
fěi匪wǒ我sī私gōng公 ，shén神rén人jù具yī依 。
（tóng同qián前shū书juǎn卷sān三yī一 ，xiào校yǐ以 《táng唐wén文cuì粹 》juǎn卷wǔ五shí十suǒ所lù录shì示 ） （ 〖 1 〗《清jīn陆shí耀xù遹 《》金juǎn石qī续jù编 》kè卷lù七cǐ据bēi石，刻tí录zuò此《碑 ，hǎi题guǎng作 《wáng南bēi海》，广yún利bēi王zài碑 》 ，fǔ云，碑yuán在hé广shí州wǔ府 ，jiàn元shū和。十
àn按 ：jiù就cháng常lǐ理yán言 ，bēi碑mò末suǒ所fù附yùn韵wén文huò或chēng称míng铭 ，huò或chēng称sòng颂 ，chēng称shī诗zhě者jiào较shǎo少jiàn见 。
rán然hán韩yù愈xìng性hào好qí奇 ，bēi碑mò末fù附shī诗 ，bù不zhǐ止yī一jiàn见 。
bēi碑wén文yún云 ： 「yuàn咸kè愿miào刻shí庙yǐ石zhù以jué著měi厥ér美xì而yǐ系shī以。诗
nǎi乃zuò作shī诗yuē曰 〖lüè略 〗
」gè各běn本 《hán韩jí集 》 、rén清suǒ人lù所shí录kè石、《刻 、 《yīng文huá苑》英juǎn华 》qī卷jiǔ八、《七táng九 、 《》唐děng文suǒ粹 》bēi等wén所，载jūn碑zuò文 ，ér均bù作zuò诗míng而，不gù作réng铭 ，chū故zhī仍。录
）
