玉座新规盛，金章旧制非。
列城初执礼，清庙重垂衣。
不覩千箱咏，翻愁五稼微。
祇将苹藻洁，宁在饩牢肥。
徙市行应谬，焚巫事亦违，至诚期必感，昭报意犹希。
海日明朱槛，谿烟湿画旗。
回瞻郡城路，未欲背山归。
（《会稽掇英总集》卷八）（〖1〗《欧阳文忠公文集》卷一四二《集古录跋尾》卷九《唐薛苹唱和诗》〖大和中〗云：「右薛苹唱和诗，其间冯宿、冯定、李绅皆唐显人，灵澈以诗名后世，皆人所想见者，然诗皆不及苹，岂唱者得于自然，和者牵于强作耶！」〖2〗《宝刻丛编》卷十三引欧阳棐《集古录目》云：「《唐禹庙诗》，唐浙东观察使越州刺史薛苹诗，不著书人名氏。
苹初至镇，易禹庙金紫服以冠冕，后因祈雨，作此诗，其和者盐铁转运崔述等凡十七首。
」按：岑仲勉先生《贞石证史·薛苹唱和诗即禹庙诗》对此诗考证甚详，可参看。
惟订欧阳修云「大和中」刻石为误，实未察《集古录跋尾》著录年岁，为刻石时间而非写作时间，为小疵耳。
）。
yù玉zuò座xīn新guī规shèng盛 ，jīn金zhāng章jiù旧zhì制fēi非 。
liè列chéng城chū初zhí执lǐ礼 ，qīng清miào庙zhòng重chuí垂yī衣 。
bù不dǔ覩qiān千xiāng箱yǒng咏 ，fān翻chóu愁wǔ五jià稼wēi微 。
qí祇jiāng将píng苹zǎo藻jié洁 ，níng宁zài在xì饩láo牢féi肥 。
xǐ徙shì市xíng行yīng应miù谬 ，fén焚wū巫shì事yì亦wéi违 ，zhì至chéng诚qī期bì必gǎn感 ，zhāo昭bào报yì意yóu犹xī希 。
hǎi海rì日míng明zhū朱kǎn槛 ，xī谿yān烟shī湿huà画qí旗 。
huí回zhān瞻jùn郡chéng城lù路 ，wèi未yù欲bèi背shān山guī归 。
（ 《jī会duō稽yīng掇zǒng英jí总》集 》bā卷）（〖1〗《八 ） （ 〖 1 〗 《jí欧》阳juǎn文yī忠sì公èr文《集 》gǔ卷lù一bá四wěi二 《juǎn集jiǔ古《录táng跋xuē尾 》chàng卷hè九 《》〖唐dà薛hé苹zhōng唱〗和yún诗 》 〖xuē大píng和chàng中 〗shī云 ： 「jiān右féng薛sù苹、唱féng和dìng诗 ，lǐ其shēn间jiē冯táng宿 、rén冯，定 、chè李yǐ绅shī皆míng唐hòu显shì人 ，jiē灵rén澈suǒ以xiǎng诗jiàn名zhě后，世 ，shī皆jiē人bù所jí想píng见，者 ，chàng然zhě诗dé皆yú不zì及rán苹 ，hé岂zhě唱qiān者yú得qiáng于zuò自yé然 ，bǎo和kè者cóng牵biān于》强juǎn作shí耶 ！ 」 〖 2 〗 《jí宝gǔ刻lù丛mù编 》yún卷：「《十táng三yǔ引miào欧shī阳》，棐 《zhè集dōng古guān录chá目 》yuè云 ： 「 《xuē唐píng禹shī庙，诗 》 ，shū唐rén浙míng东shì观。察
píng苹chū初zhì至zhèn镇 ，yì易yǔ禹miào庙jīn金zǐ紫fú服yǐ以guān冠miǎn冕 ，hòu后yīn因qí祈yǔ雨 ，zuò作cǐ此shī诗 ，qí其hé和zhě者yán盐tiě铁zhuǎn转yùn运cuī崔shù述děng等fán凡shí十qī七shǒu首 。
」àn按 ：cén岑zhòng仲miǎn勉xiān先shēng生 《zhēn贞shí石zhèng证shǐ史 ·xuē薛píng苹chàng唱hè和shī诗jí即yǔ禹miào庙shī诗 》duì对cǐ此shī诗kǎo考zhèng证shèn甚xiáng详 ，kě可cān参kàn看 。
wéi惟dìng订ōu欧yáng阳xiū修yún云 「dà大hé和zhōng中 」kè刻shí石wèi为wù误 ，shí实wèi未chá察 《jí集gǔ古lù录bá跋wěi尾 》zhù著lù录nián年suì岁 ，wèi为kè刻shí石shí时jiān间ér而fēi非xiě写zuò作shí时jiān间 ，wèi为xiǎo小cī疵ěr耳 。
）