海东国主尊台教，遣僧来听《妙法华》。
归来香风满衣裓，讲堂日出映朝霞。
（见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷。
转录自《中国哲学史研究》一九八五年第一期刊日本户崎哲彦撰《留传日本的有关陆质的史料及若干考证》。
此篇承束景南先生告知。
）（按：慈本于诗下注云：「此诗未知出于何书。
慈本获之希烈宿称钞书中也。
原本海作汝，妙作于，慈本依义改之。
或曰：此诗载在《禅宗日工集》，又改数字载之《本朝高僧传》某传也。
」户崎氏考证此诗又见于《空华老师日用工夫略集》卷一，第二句作「故遣僧来听《法华》」。
约在公元一三○○年前后即传为陆质诗。
但吴𫖮等九人送最澄诗，皆为五言律诗，唯此首为七言古绝，「因此，该诗疑为后人假托之作，或以意采录。
」）。
hǎi海dōng东guó国zhǔ主zūn尊tái台jiào教 ，qiǎn遣sēng僧lái来tīng听 《miào妙fǎ法huá华 》
guī归lái来xiāng香fēng风mǎn满yī衣gé裓 ，jiǎng讲táng堂rì日chū出yìng映zhāo朝xiá霞 。
（jiàn见rì日běn本bǐ比ruì睿shān山wú无liàng量yuàn院shā沙mén门cí慈běn本 〖yī一qī七jiǔ九sì四 - -bā一liù八bā六〗八 〗wén在jiǔ文èr久nián二〖年 〖bā一liù八èr六〗二 〗《撰 《tái天xiá台biāo霞》标 》sì第piān四dì篇yī第juàn一。卷
zhuǎn转lù录zì自 《zhōng中guó国zhé哲xué学shǐ史yán研jiū究 》yī一jiǔ九bā八wǔ五nián年dì第yī一qī期kān刊rì日běn本hù户qí崎zhé哲yàn彦zhuàn撰 《liú留chuán传rì日běn本de的yǒu有guān关lù陆zhì质de的shǐ史liào料jí及ruò若gān干kǎo考zhèng证 》
cǐ此piān篇chéng承shù束jǐng景nán南xiān先shēng生gào告zhī知 。
） （：按 ：běn慈yú本shī于xià诗zhù下yún注：「云 ： 「wèi此zhī诗chū未yú知hé出shū于。何
cí慈běn本huò获zhī之xī希liè烈sù宿chēng称chāo钞shū书zhōng中yě也 。
yuán原běn本hǎi海zuò作rǔ汝 ，miào妙zuò作yú于 ，cí慈běn本yī依yì义gǎi改zhī之 。
huò或yuē曰 ：cǐ此shī诗zài载zài在 《chán禅zōng宗rì日gōng工jí集 》 ，gǎi又shù改zì数zài字zhī载《之 《cháo本gāo朝sēng高chuán僧》传 》chuán某yě传。也
」hù户qí崎shì氏kǎo考zhèng证cǐ此shī诗yòu又jiàn见yú于 《kōng空huá华lǎo老shī师rì日yòng用gōng工fū夫lüè略jí集 》juǎn卷yī一 ，dì第èr二jù句zuò作 「gù故qiǎn遣sēng僧lái来tīng听 《fǎ法huá华 》
yuē约zài在gōng公yuán元yī一sān三 ○ ○qián年hòu前jí后chuán即wèi传lù为zhì陆shī质。诗
dàn但wú吴yǐ𫖮děng等jiǔ九rén人sòng送zuì最chéng澄shī诗 ，jiē皆wèi为wǔ五yán言lǜ律shī诗 ，wéi唯cǐ此shǒu首wèi为qī七yán言gǔ古jué绝 ， 「cǐ因，此 ，shī该yí诗wèi疑hòu为rén后jiǎ人tuō假zhī托zuò之，作 ，yǐ或yì以cǎi意lù采。录
」