长吟太息问皇天，神通由来也已偏。
一名国士皆贫病，但是裨兵总有钱。
（见唐封演《封氏闻见记》卷十）（《封氏闻见记》云：「范液有口才，薄命，所向不偶。
曾为诗曰：『举意三江竭，兴心四海枯。
南游李邕死，北望守珪殂。
』液欲投谒二公，皆会其沦殁，故云。
然宗叔范纯家富于财，液每有所求，纯常给与之非一。
纯曾谓液曰：『君有才而困于贫，今可试自咏。
』液命纸笔立操而竟。
其诗曰〖诗略〗。
纯大笑曰：『教君自咏，何骂我乎？
』不以为过。
」按：前一诗《全唐诗》已收入，「守珪」误作「宋珪」，守珪指张守珪，与李邕皆天宝间卒，因知液为天宝间人。
）。
zhǎng长yín吟tài太xī息wèn问huáng皇tiān天 ，shén神tōng通yóu由lái来yě也yǐ已piān偏 。
yī一míng名guó国shì士jiē皆pín贫bìng病 ，dàn但shì是bì裨bīng兵zǒng总yǒu有qián钱 。
（jiàn见táng唐fēng封yǎn演 《fēng封shì氏wén闻jiàn见jì记 》juǎn卷shí十 ） （ 《wén封jiàn氏jì闻》见yún记 》fàn云 ： 「kǒu范cái液，有bó口mìng才 ，suǒ薄xiàng命 ，ǒu所。向
céng曾wèi为shī诗yuē曰 ： 『yì举sān意jiāng三jié江，竭 ，xīn兴sì心hǎi四kū海。枯
nán南yóu游lǐ李yōng邕sǐ死 ，běi北wàng望shǒu守guī珪cú殂 。
』yè液yù欲tóu投yè谒èr二gōng公 ，jiē皆huì会qí其lún沦mò殁 ，gù故yún云 。
rán然zōng宗shū叔fàn范chún纯jiā家fù富yú于cái财 ，yè液měi每yǒu有suǒ所qiú求 ，chún纯cháng常gěi给yǔ与zhī之fēi非yī一 。
chún纯céng曾wèi谓yè液yuē曰 ： 『yǒu君cái有ér才kùn而yú困pín于，贫 ，kě今shì可zì试yǒng自。咏
』yè液mìng命zhǐ纸bǐ笔lì立cāo操ér而jìng竟 。
qí其shī诗yuē曰 〖shī诗lüè略 〗
chún纯dà大xiào笑yuē曰 ： 『jūn教zì君yǒng自，咏 ，mà何wǒ骂hū我？乎
』bù不yǐ以wèi为guò过 。
」àn按 ：qián前yī一shī诗 《quán全táng唐shī诗 》yǐ已shōu收rù入 ， 「guī守」珪 」zuò误「作 「guī宋」，珪 」 ，zhǐ守zhāng珪shǒu指guī张，守yǔ珪 ，yōng与jiē李tiān邕bǎo皆jiān天zú宝，间yīn卒 ，yè因wèi知tiān液bǎo为jiān天rén宝。间
）