[修](问)(从《灯录》改)道道无可修,问法法无可问。
违人不了性(一作「色」)空,智者本无违顺(一作「悟者无逆顺」)。
八万四千法门,至理不离方寸。
不要(一作「用」)广学多闻,不要辩才聪隽。
识取自家城郭,莫谩游他州(一作「寻他乡」)郡。
(《灯录》二句在「不用」二句前)烦恼即是菩提,净花(一作「华」)生于泥粪。
若有人求问答(一作「人来问我若为」),谁(一作「不」)能共他讲(一作「伊谈」)论。
不知月之大小,亦不知(一无「亦」字,「知」作「管」)岁之余闰。
(《灯录》二句在「烦恼」二句前)辰时以(一作「寅期用」)粥充饥,仲(一作「斋」)时更飡(一作「飧」)一顿。
今日任运腾腾,明日腾腾任运。
心中了了总知,只没(一作「且作」)佯痴缚钝。
(见影印日本花园大学藏南唐静、筠二僧撰《祖堂集》卷三。
注「一作」者,为《四部丛刊三编》影宋本宋释道原撰《景德传灯录》卷三十之异文。
)。
[xiū修 ] ()(问 ) (dēng从 《》灯gǎi录 》dào改 )wú道kě道xiū无,可wèn修 ,fǎ问wú法kě法wèn无。可
wéi违rén人bù不liǎo了xìng性 (yī一zuò作 「sè色 」 ),空 ,zhě智běn者wú本wéi无shùn违(顺 (zuò一「作 「zhě悟wú者nì无shùn逆」)。顺
bā八wàn万sì四qiān千fǎ法mén门 ,zhì至lǐ理bù不lí离fāng方cùn寸 。
bú不yào要 (yī一zuò作 「yòng用 」 )xué广duō学wén多,闻 ,yào不biàn要cái辩cōng才juàn聪。隽
shí识qǔ取zì自jiā家chéng城guō郭 ,mò莫mán谩yóu游tā他zhōu州 (yī一zuò作 「xún寻tā他xiāng乡 」 )。郡
( 《lù灯》录 》jù二zài句「在 「yòng不」用 」jù二qián句)前 )nǎo烦jí恼shì即pú是tí菩,提 ,huā净(花 (zuò一「作 「」)华 」 )ní生fèn于。泥
ruò若yǒu有rén人qiú求wèn问dá答 (yī一zuò作 「rén人lái来wèn问wǒ我ruò若wèi为 」 ) ,yī谁 (「一bù作 「néng不 」 )jiǎng能(共yī他zuò讲 (yī一tán作 「lùn伊。谈
bù不zhī知yuè月zhī之dà大xiǎo小 ,yì亦bù不zhī知 (yī一wú无 「yì亦 」zì字 , 「」知 」「作 「」)管 」 )yú岁rùn之。余
( 《lù灯》录 》jù二zài句「在 「nǎo烦」恼 」jù二qián句)前 )shí辰yǐ时(以 (zuò一「作 「qī寅yòng期」)用 」 )jī粥,充zhòng饥 ,yī仲 (「一zhāi作 「shí斋 」 )(时yī更zuò飡 (sūn一」)作 「dùn飧 」
jīn今rì日rèn任yùn运téng腾téng腾 ,míng明rì日téng腾téng腾rèn任yùn运 。
xīn心zhōng中liǎo了liǎo了zǒng总zhī知 ,zhǐ只méi没 (yī一zuò作 「qiě且zuò作 」 )chī佯fù痴dùn缚。钝
(jiàn见yǐng影yìn印rì日běn本huā花yuán园dà大xué学cáng藏nán南táng唐jìng静 、yún筠èr二sēng僧zhuàn撰 《zǔ祖táng堂jí集 》juǎn卷sān三 。
zhù注 「yī一zuò作 」zhě者 ,wèi为 《sì四bù部cóng丛kān刊sān三biān编 》yǐng影sòng宋běn本sòng宋shì释dào道yuán原zhuàn撰 《jǐng景dé德chuán传dēng灯lù录 》juǎn卷sān三shí十zhī之yì异wén文 。
)