千丈黄杨木，空为一个梳。
（同前）（〖1〗《启颜录》云：「国初，贾元逊、王威德俱有辩捷，旧不相识，先各知名，无因相见。
元逊髭须甚多，威德鼻极长大。
尝有一人置酒唤客，兼唤此二人。
此二人在座，各问知姓名，然始相识。
座上诸客及主人即请此二人言戏。
威德即先云〖略〗。
诸人问云：『余皮既多，拟作何用？
』威德曰：『拟作元逊颊。
』元逊即应声云〖略〗。
诸人又问云：『余木拟作何用？
』元逊答云：『拟作威德枇子。
』四座莫不大笑。
」按：前人多以侯白为隋人，然王利器先生将六本《启颜录》汇为一帙，其中载白在唐时事甚众。
此条所云「国初」，当指唐初。
另《新唐书》卷七五《宰相世系表》五有殿中丞贾元逊，为中唐人，与此处所云者无涉。
）。
qiān千zhàng丈huáng黄yáng杨mù木 ，kōng空wèi为yī一gè个shū梳 。
（tóng同qián前 ） （ 〖 1 〗 《：「启guó颜chū录 》jiǎ云 ： 「、国wáng初 ，dé贾jù元yǒu逊 、jié王，威jiù德bù俱xiāng有shí辩，捷 ，gè旧zhī不míng相，识 ，yīn先xiāng各jiàn知。名
yuán元xùn逊zī髭xū须shèn甚duō多 ，wēi威dé德bí鼻jí极zhǎng长dà大 。
cháng尝yǒu有yī一rén人zhì置jiǔ酒huàn唤kè客 ，jiān兼huàn唤cǐ此èr二rén人 。
cǐ此èr二rén人zài在zuò座 ，gè各wèn问zhī知xìng姓míng名 ，rán然shǐ始xiāng相shí识 。
zuò座shàng上zhū诸kè客jí及zhǔ主rén人jí即qǐng请cǐ此èr二rén人yán言xì戏 。
wēi威dé德jí即xiān先yún云 〖lüè略 〗
zhū诸rén人wèn问yún云 ： 『pí余jì皮duō既，多 ，zuò拟hé作yòng何？用
』wēi威dé德yuē曰 ： 『zuò拟yuán作xùn元jiá逊。颊
』yuán元xùn逊jí即yīng应shēng声yún云 〖lüè略 〗
zhū诸rén人yòu又wèn问yún云 ： 『mù余nǐ木zuò拟hé作yòng何？用
』yuán元xùn逊dá答yún云 ： 『zuò拟wēi作dé威pí德zi枇。子
』sì四zuò座mò莫bù不dà大xiào笑 。
」àn按 ：qián前rén人duō多yǐ以hóu侯bái白wèi为suí隋rén人 ，rán然wáng王lì利qì器xiān先shēng生jiāng将liù六běn本 《qǐ启yán颜lù录 》huì汇wèi为yī一zhì帙 ，qí其zhōng中zài载bái白zài在táng唐shí时shì事shèn甚zhòng众 。
cǐ此tiáo条suǒ所yún云 「guó国chū初 」 ，zhǐ当táng指chū唐。初
lìng另 《xīn新táng唐shū书 》juǎn卷qī七wǔ五 《zǎi宰xiàng相shì世xì系biǎo表 》wǔ五yǒu有diàn殿zhōng中chéng丞jiǎ贾yuán元xùn逊 ，wèi为zhōng中táng唐rén人 ，yǔ与cǐ此chù处suǒ所yún云zhě者wú无shè涉 。
）