成都有一张道者，五十年来住村野。
祇将淡薄作家风，未省承迎相苟且。
南地禅宗尽偏参，西蜀丛林游已罢。
深知大藏是解粘，不把三乘定真假。
张道者，傍沙溪，居兰若，草作衣裳茅作舍。
活计生涯一物无，免被外人来借借。
寅斋午睡乐咍咍，檀越供须都不谢。
沿身不直五分铜，一句玄玄岂论价。
张道者，貌古神清不可画。
鹤性云情本自然，生死无心全不怕。
纵逢刼火未为灾，暗里龙蛇应叹讶。
张道者，不说禅，不答话，盖为人心难诱化。
尽奔名利谩驰驱，个个何曾有般若。
分明与说速休心，供家却道也烂也。
张道者，不聚徒，甚脱洒，不结远公白莲社。
心似秋潭月一轮，何用声名播天下。
（《茅亭客话》三）。
chéng成dū都yǒu有yī一zhāng张dào道zhě者 ，wǔ五shí十nián年lái来zhù住cūn村yě野 。
qí祇jiāng将dàn淡bó薄zuò作jiā家fēng风 ，wèi未shěng省chéng承yíng迎xiāng相gǒu苟qiě且 。
nán南dì地chán禅zōng宗jǐn尽piān偏cān参 ，xī西shǔ蜀cóng丛lín林yóu游yǐ已bà罢 。
shēn深zhī知dà大zàng藏shì是jiě解zhān粘 ，bù不bǎ把sān三chéng乘dìng定zhēn真jiǎ假 。
zhāng张dào道zhě者 ，bàng傍shā沙xī溪 ，jū居lán兰ruò若 ，cǎo草zuò作yī衣shang裳máo茅zuò作shě舍 。
huó活jì计shēng生yá涯yī一wù物wú无 ，miǎn免bèi被wài外rén人lái来jiè借jiè借 。
yín寅zhāi斋wǔ午shuì睡lè乐hāi咍hāi咍 ，tán檀yuè越gōng供xū须dōu都bù不xiè谢 。
yán沿shēn身bù不zhí直wǔ五fēn分tóng铜 ，yī一jù句xuán玄xuán玄qǐ岂lùn论jià价 。
zhāng张dào道zhě者 ，mào貌gǔ古shén神qīng清bù不kě可huà画 。
hè鹤xìng性yún云qíng情běn本zì自rán然 ，shēng生sǐ死wú无xīn心quán全bù不pà怕 。
zòng纵féng逢jié刼huǒ火wèi未wèi为zāi灾 ，àn暗lǐ里lóng龙shé蛇yīng应tàn叹yà讶 。
zhāng张dào道zhě者 ，bù不shuō说chán禅 ，bù不dá答huà话 ，gài盖wèi为rén人xīn心nán难yòu诱huà化 。
jǐn尽bēn奔míng名lì利mán谩chí驰qū驱 ，gè个gè个hé何zēng曾yǒu有bō般rě若 。
fēn分míng明yǔ与shuō说sù速xiū休xīn心 ，gōng供jiā家què却dào道yě也làn烂yě也 。
zhāng张dào道zhě者 ，bù不jù聚tú徒 ，shèn甚tuō脱sǎ洒 ，bù不jié结yuǎn远gōng公bái白lián莲shè社 。
xīn心shì似qiū秋tán潭yuè月yī一lún轮 ，hé何yòng用shēng声míng名bō播tiān天xià下 。
（ 《tíng茅kè亭huà客》话 》）。三