迢迢东海出,渐渐入云衢。
此夜一轮满,清光何处无。
(《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者,先一年中秋玩月,得诗一联云:『团团离海角,渐渐出云衢。
』竟思下联不就。
次年中秋,再得一联云:『此夜一轮满,清光何处无?
』遂不胜其喜,径登寺楼鸣钟。
时有善听声闻之:『此钟发声通畅,若非诗人得句,即是禅僧悟道。
』验之果然。
好事者有诗云:『为思银汉中秋月,误击金轮半夜钟。
』」〖2〗《全唐诗》八五一、《全五代诗》三九均作南唐失名僧《月诗》,前二句作「徐徐东海出,渐渐上天衢」。
《全五代诗》引《江南野录》:「李昪受禅之初,忽半夜寺僧撞钟,一城皆惊,召将斩之,云夜来偶得月诗,乃云云。
李昪喜而释之。
」〖3〗原以明光另列一则。
今检《苕溪渔隐丛话前集》卷二十六引《漫叟诗话》作「南唐僧谦明」诗,知明光之名为南宋时之别传,而非另有其人,故以明光一则移附于此。
另《钓矶立谈》谓作诗者为「头陀范忠嵩」。
《江邻几杂识》作「南唐一诗僧」,当即为《全唐诗》所本。
)。
tiáo迢tiáo迢dōng东hǎi海chū出 ,jiàn渐jiàn渐rù入yún云qú衢 。
cǐ此yè夜yī一lún轮mǎn满 ,qīng清guāng光hé何chù处wú无 。
( 《nán江yú南zài余》载 》)(〖1〗《下 ) ( 〖 1 〗 《shí岁yī时《广zhōng记 》》三shàng十《一 《jiā中lián秋 》yǐn上 《màn得sǒu佳shī联 》》:「引 《táng漫jīn叟lún诗sì话 》 : 「míng南guāng唐zhě金,轮xiān寺yī有nián僧zhōng曰qiū明wán光yuè者 ,dé先shī一yī年lián中yún秋:『玩tuán月 ,lí得hǎi诗jiǎo一,联jiàn云 : 『yún团qú团。离
』jìng竟sī思xià下lián联bù不jiù就 。
cì次nián年zhōng中qiū秋 ,zài再dé得yī一lián联yún云 : 『yè此yī夜lún一mǎn轮,满 ,guāng清hé光chù何wú处?无
』suì遂bù不shèng胜qí其xǐ喜 ,jìng径dēng登sì寺lóu楼míng鸣zhōng钟 。
shí时yǒu有shàn善tīng听shēng声wén闻zhī之 : 『zhōng此fā钟shēng发tōng声chàng通,畅 ,fēi若shī非rén诗dé人jù得,句 ,shì即chán是sēng禅wù僧dào悟。道
』yàn验zhī之guǒ果rán然 。
hào好shì事zhě者yǒu有shī诗yún云 : 『sī为yín思hàn银zhōng汉qiū中yuè秋,月 ,jī误jīn击lún金bàn轮yè半zhōng夜。钟
』 」 〖 2 〗 《wǔ全yī唐、《诗 》wǔ八dài五shī一 、 《jiǔ全jūn五zuò代nán诗 》shī三míng九sēng均《作yuè南shī唐》,失qián名èr僧 《zuò月「诗 》 ,dōng前hǎi二chū句,作 「jiàn徐shàng徐tiān东qú海」。出
《quán全wǔ五dài代shī诗 》yǐn引 《jiāng江nán南yě野lù录 》 : 「shòu李chán昪zhī受chū禅,之hū初 ,yè忽sì半sēng夜zhuàng寺zhōng僧,撞yī钟 ,jiē一jīng城,皆zhào惊 ,zhǎn召zhī将,斩yún之 ,lái云ǒu夜dé来yuè偶shī得,月nǎi诗 ,yún乃。云
lǐ李biàn昪xǐ喜ér而shì释zhī之 。
」 〖 3 〗guāng原lìng以liè明yī光zé另。列
jīn今jiǎn检 《sháo苕xī溪yú渔yǐn隐cóng丛huà话qián前jí集 》juǎn卷èr二shí十liù六yǐn引 《màn漫sǒu叟shī诗huà话 》zuò作 「nán南táng唐sēng僧qiān谦míng明 」shī诗 ,zhī知míng明guāng光zhī之míng名wèi为nán南sòng宋shí时zhī之bié别chuán传 ,ér而fēi非lìng另yǒu有qí其rén人 ,gù故yǐ以míng明guāng光yī一zé则yí移fù附yú于cǐ此 。
lìng另 《diào钓jī矶lì立tán谈 》wèi谓zuò作shī诗zhě者wèi为 「tóu头tuó陀fàn范zhōng忠sōng嵩 」
《jiāng江lín邻jǐ几zá杂shí识 》zuò作 「nán南táng唐yī一shī诗sēng僧 」 ,jí当wèi即《为 《táng全shī唐》诗 》běn所。本
)