好因缘,恶因缘,奈何天,只得邮亭一夜眠,别神仙。
琵琶拨尽相思调,知音少。
待(一作「安」)得鸾胶续断弦,是何年?
(《玉壶清话》四,参《南唐近事》二)(〖1〗此词异说较多,举其要者有五说:一、陶谷于周世宗时使江南赠韩熙载歌妓秦弱兰之作,见《南唐近事》卷二。
《苕溪渔隐业话后集》卷四十引《靖康缃素杂记》事同,但不云作词。
二、时在入宋后,事同,见《冷斋夜话》及《玉壶清话》。
三、陶谷干兴中何吴越时赠任社娘之作,见沈辽《云巢编》卷八《任社娘传》,《研北杂志》引其说。
四、陶谷使钱唐日赠驿女词,见《苕溪渔隐业话前集》卷二四引《本事曲》。
五、曹翰使江南娼妓词,见前书引《江南野录》。
以孰为是,尚俟考详。
)。
hǎo好yīn因yuán缘 ,è恶yīn因yuán缘 ,nài奈hé何tiān天 ,zhǐ只dé得yóu邮tíng亭yī一yè夜mián眠 ,bié别shén神xiān仙 。
pí琵pá琶bō拨jǐn尽xiāng相sī思diào调 ,zhī知yīn音shǎo少 。
dài待 (yī一zuò作 「ān安 」 )luán得jiāo鸾xù胶duàn续xián断,弦 ,hé是nián何?年
( 《hú玉qīng壶huà清》话 》,四 ,《参 《táng南jìn唐shì近》事 》)(〖1〗二 ) ( 〖 1 〗duō此,词jǔ异qí说yào较zhě多 ,wǔ举shuō其:要yī者、有táo五gǔ说 :zhōu一 、zōng陶shí谷shǐ于jiāng周nán世zèng宗hán时xī使zài江gē南jì赠qín韩ruò熙lán载zhī歌zuò妓,秦jiàn弱《兰nán之táng作 ,shì见 《juǎn南èr唐。近
《sháo苕xī溪yú渔yǐn隐yè业huà话hòu后jí集 》juǎn卷sì四shí十yǐn引 《jìng靖kāng康xiāng缃sù素zá杂jì记 》shì事tóng同 ,dàn但bù不yún云zuò作cí词 。
èr二 、shí时zài在rù入sòng宋hòu后 ,shì事tóng同 ,jiàn见 《lěng冷zhāi斋yè夜huà话 》jí及 《yù玉hú壶qīng清huà话 》
sān三 、táo陶gǔ谷qián干xìng兴zhōng中hé何wú吴yuè越shí时zèng赠rèn任shè社niáng娘zhī之zuò作 ,jiàn见shěn沈liáo辽 《yún云cháo巢biān编 》juǎn卷bā八 《rèn任shè社niáng娘chuán传 》 , 《zá研zhì北》杂yǐn志 》shuō引。其
sì四 、táo陶gǔ谷shǐ使qián钱táng唐rì日zèng赠yì驿nǚ女cí词 ,jiàn见 《sháo苕xī溪yú渔yǐn隐yè业huà话qián前jí集 》juǎn卷èr二sì四yǐn引 《běn本shì事qū曲 》
wǔ五 、cáo曹hàn翰shǐ使jiāng江nán南chāng娼jì妓cí词 ,jiàn见qián前shū书yǐn引 《jiāng江nán南yě野lù录 》
yǐ以shú孰wèi为shì是 ,shàng尚qí俟kǎo考xiáng详 。
)