怀桐江旧居

zhǎng长xiàng向xīn新jiāo郊huà话gù故yuán园 ，sì四shí时qīng清qiào峭shì似shān山yuán源 。

chūn春cháo潮hàn撼dòng动yīng莺huā花guō郭 ，qiū秋yǔ雨xián闲cáng藏zhēn砧chǔ杵cūn邨 。

shì市jǐng井duō多tōng通zhū诸guó国huò货 ，xiāng乡yīn音zì自shì是yī一fāng方yán言 。

cǐ此zhōng中bié别yǒu有wú无guī归jì计 ，wéi唯bǎ把guī归xīn心fù付jiǔ酒zūn尊 。