一日辱飞卿九寸小纸，两行亲书，云要采笺十番，录少诗「稿」（为）。
予有杂笺数角，多抽拣与人，既玩之轻明，复用殊麻滑。
尚愧大庾所得，犹至四百枚，岂及右军不节，尽付九万幅。
因知碧云棋上，重翻懊恼之辞，红叶沟中，更拟相思之曲。
固应桑根作本，藤角为封，古拙不重蔡侯，新样偏饶桓氏。
何啻奔墨驰骋，有贵长帘，下笔纵横，偏求侧理。
所恨无色如鸭卵，状如马肝，称写《璇玑》，且题裂帛者。
予在九江，出意造云蓝纸。
既乏左伯之法，全无张永之功。
輙分五十枚，并绝句一首，或得闲中暂当药饵也。
（原注：今《飞卿集》中有《播掿词》○苏易简《文房四谱》四《纸谱》。
〖1〗）（〖1〗据《知不足斋业书》本《文房四谱》校改。
另「碧云棋上」，作「碧联棋上」；「裂帛」，作「裂锦」；「全无张永之功」之「全」字作「今」字。
）。
yī一rì日rǔ辱fēi飞qīng卿jiǔ九cùn寸xiǎo小zhǐ纸 ，liǎng两xíng行qīn亲shū书 ，yún云yào要cǎi采jiān笺shí十fān番 ，lù录shǎo少shī诗 「gǎo稿 」 （）。为
yǔ予yǒu有zá杂jiān笺shù数jiǎo角 ，duō多chōu抽jiǎn拣yǔ与rén人 ，jì既wán玩zhī之qīng轻míng明 ，fù复yòng用shū殊má麻huá滑 。
shàng尚kuì愧dà大yǔ庾suǒ所de得 ，yóu犹zhì至sì四bǎi百méi枚 ，qǐ岂jí及yòu右jūn军bù不jié节 ，jǐn尽fù付jiǔ九wàn万fú幅 。
yīn因zhī知bì碧yún云qí棋shàng上 ，zhòng重fān翻ào懊nǎo恼zhī之cí辞 ，hóng红yè叶gōu沟zhōng中 ，gèng更nǐ拟xiāng相sī思zhī之qū曲 。
gù固yīng应sāng桑gēn根zuò作běn本 ，téng藤jiǎo角wèi为fēng封 ，gǔ古zhuō拙bù不zhòng重cài蔡hóu侯 ，xīn新yàng样piān偏ráo饶huán桓shì氏 。
hé何chì啻bēn奔mò墨chí驰chěng骋 ，yǒu有guì贵zhǎng长lián帘 ，xià下bǐ笔zòng纵héng横 ，piān偏qiú求cè侧lǐ理 。
suǒ所hèn恨wú无sè色rú如yā鸭luǎn卵 ，zhuàng状rú如mǎ马gān肝 ，chēng称xiě写 《xuán璇jī玑 》 ，tí且liè题bó裂zhě帛。者
yǔ予zài在jiǔ九jiāng江 ，chū出yì意zào造yún云lán蓝zhǐ纸 。
jì既fá乏zuǒ左bó伯zhī之fǎ法 ，quán全wú无zhāng张yǒng永zhī之gōng功 。
zhé輙fēn分wǔ五shí十méi枚 ，bìng并jué绝jù句yī一shǒu首 ，huò或dé得xián闲zhōng中zàn暂dāng当yào药ěr饵yě也 。
（yuán原zhù注 ：jīn今 《fēi飞qīng卿jí集 》zhōng中yǒu有 《bō播nuò掿cí词 》 ○yì苏jiǎn易《简 《fáng文sì房pǔ四》谱 》《四 《pǔ纸》。谱
〖 1 〗 ） （ 〖 1 〗shū据 《běn知《不wén足fáng斋sì业pǔ书 》jiào本 《。文
lìng另 「bì碧yún云qí棋shàng上 」 ，「作 「lián碧qí联shàng棋」；「上 」 ； 「zuò裂「帛 」 ，」；「作 「wú裂zhāng锦 」 ； 「」全zhī无「张quán永」之zì功 」「之 「」全 」。字
）
