（皎然名昼，以贞元元年终山寺。
有集十卷，于𬱖序集。
贞元八年正月，勅写其文集入于秘阁，天下荣之。
又著《儒释交游传》及《内典类聚》共四十卷，《号呶子》十卷，时贵流布。
元和四年，太守范传正、会稽释灵澈同过旧院，就影堂伤悼弥久，遗题曰：）道安已返无何乡，慧远来过旧草堂。
余亦当时及门者，共吟佳句一焚香。
（《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》）（见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》。
「以贞元元年终山寺」，《宋高僧传》作「以贞元年终山寺」。
据赵昌平考证，皎然约卒于贞元末。
）。
（jiǎo皎rán然míng名zhòu昼 ，yǐ以zhēn贞yuán元yuán元nián年zhōng终shān山sì寺 。
yǒu有jí集shí十juǎn卷 ，yú于dí𬱖xù序jí集 。
zhēn贞yuán元bā八nián年zhēng正yuè月 ，chì勅xiě写qí其wén文jí集rù入yú于mì秘gé阁 ，tiān天xià下róng荣zhī之 。
yòu又zhù著 《rú儒shì释jiāo交yóu游chuán传 》jí及 《nèi内diǎn典lèi类jù聚 》gòng共sì四shí十juǎn卷 ， 《náo号zi呶》子 》juǎn十，卷 ，guì时liú贵bù流。布
yuán元hé和sì四nián年 ，tài太shǒu守fàn范chuán传zhèng正 、huì会jī稽shì释líng灵chè澈tóng同guò过jiù旧yuàn院 ，jiù就yǐng影táng堂shāng伤dào悼mí弥jiǔ久 ，yí遗tí题yuē曰 ： ）ān道yǐ安fǎn已wú返hé无xiāng何，乡 ，yuǎn慧lái远guò来jiù过cǎo旧táng草。堂
yú余yì亦dāng当shí时jí及mén门zhě者 ，gòng共yín吟jiā佳jù句yī一fén焚xiāng香 。
（ 《jīn古tú今shū图jí书chéng集·成 ·yì神diǎn异》典 》liù一jiǔ六《九 《bù僧liè部chuán列》传 》《引 《sēng高chuán僧》）（传 》 ） （gāo见 《chuán宋》高juǎn僧èr传 》jiǔ卷《二táng十hú九 《zhù唐shān湖jiǎo州rán杼chuán山》。皎
「yǐ以zhēn贞yuán元yuán元nián年zhōng终shān山sì寺 」 ， 《sēng宋chuán高》僧zuò传 》yǐ作 「yuán以nián贞zhōng元shān年sì终」。山
jù据zhào赵chāng昌píng平kǎo考zhèng证 ，jiǎo皎rán然yuē约zú卒yú于zhēn贞yuán元mò末 。
）