所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其四（原注：春日寓言。）

jì寂mò寞chūn春fēng风yì意wèi未jiàng降 ，jiǔ酒kuáng狂shī诗pǐ癖jiù旧wú无shuāng双 。

liǔ柳huā花fēi飞chù处céng曾féng逢xuě雪 ，táo桃yè叶kāi开tí提yì忆dù渡jiāng江 。

zì自gǔ古bù不kān堪jū居lòu陋xiàng巷 ，cóng从jīn今xiū休gèng更fàn犯wēi危bāng邦 。

shèng圣cháo朝hé何yòng用xún询míng名xìng姓 ，cóng从fàng放shū书shēng生lǎo老běi北chuāng窗 。