有物兮四方故城,
六面砥平,白质黑文,花攒星明。
主张尔手谈,决断尔心争,推得失似关乎天命,而消息乃用乎人情。
若行之尤[一],思之精,虽邂逅而小比[二],(「小比」,蒋云作「小屯」是,「屯」、「亨」,皆《易》用语;项云「比」为「北」之形讹,赌戏中败者称「北」,或称「奔北」。
)必指掌而大亨。
李侯李侯保令名,无怨𥎪于垂成。
(「𥎪」,蒋、项皆云当作「败」。
)朝影入平川,川长复垂柳[三],(刘开扬云此二句乃误钞《自淇涉黄河途中作十三首》之文,当删。
)明年有一掷分[四],(项疑「分」字为衍文。
)君不先鸣谁先鸣?
([一]游国恩先生云:「『尤』字似系『久』字之误。
」俞云:「行之尤不误。
这是一种近乎双六的赌具,行之尤者行之最,言他这碁走得很好,虽然有时会失着,但转眼反手〖指掌〗间,又亨通了。
若作久,便与下文指掌大亨不合。
」[二]俞云:「『小比』疑当作『小疵』。
」刘云:「当作『小屯』。
」[三]刘云:「『柳』字不叶韵,疑是『平』之误,此句说古练不已。
」[四]「明年有一掷分」不成句,疑「分」字是衍文。
俞云:「似亦不误,说明年还有一掷的机会〖大约指官场的攷绩等事〗,您一定便得意的。
『分』字仄声。
」刘疑「有」当作「傥有」。
)。
yǒu有wù物xī兮sì四fāng方gù故chéng城 ,liù六miàn面dǐ砥píng平 ,bái白zhì质hēi黑wén文 ,huā花zǎn攒xīng星míng明 。
zhǔ主zhāng张ěr尔shǒu手tán谈 ,jué决duàn断ěr尔xīn心zhēng争 ,tuī推dé得shī失shì似guān关hū乎tiān天mìng命 ,ér而xiāo消xī息nǎi乃yòng用hū乎rén人qíng情 。
ruò若xíng行zhī之yóu尤 [yī一 ] ,zhī思jīng之,精 ,xiè虽hòu邂ér逅xiǎo而bǐ小[比 [],(「二 ] , ( 「yún小zuò比 」 ,tún蒋」云shì作 「tún小」、「屯 」」,是 , 「yì屯 」 、 「;亨 」 ,「皆 《」易 》「用běi语 ;zhī项xíng云 「,比 」xì为 「bài北 」chēng之「形běi讹 ,huò赌chēng戏「中bēn败běi者」。称
)bì必zhǐ指zhǎng掌ér而dà大hēng亨 。
lǐ李hóu侯lǐ李hóu侯bǎo保lìng令míng名 ,wú无yuàn怨 𥎪yú于chuí垂chéng成 。
( 「 𥎪 」 ,xiàng蒋 、yún项dāng皆zuò云「当bài作 「
)cháo朝yǐng影rù入píng平chuān川 ,chuān川zhǎng长fù复chuí垂liǔ柳 [sān三 ] , (yáng刘yún开cǐ扬èr云jù此nǎi二wù句chāo乃《误zì钞 《shè自huáng淇hé涉tú黄zhōng河zuò途shí中sān作shǒu十》三zhī首 》,之dāng文 ,。当
)míng明nián年yǒu有yī一zhì掷fēn分 [sì四 ] , (「项fēn疑 「zì分 」yǎn字wén为。衍
)jūn君bù不xiān先míng鸣shuí谁xiān先míng鸣 ?
( []一 ]guó游ēn国xiān恩shēng先yún生:「『云 : 「 『shì尤 』『字jiǔ似』系 『zhī久 』。字
」yú俞yún云 : 「zhī行yóu之bù尤wù不。误
zhè这shì是yī一zhǒng种jìn近hū乎shuāng双liù六de的dǔ赌jù具 ,xíng行zhī之yóu尤zhě者xíng行zhī之zuì最 ,yán言tā他zhè这qí碁zǒu走dé得hěn很hǎo好 ,suī虽rán然yǒu有shí时huì会shī失zhāo着 ,dàn但zhuǎn转yǎn眼fǎn反shǒu手 〖zhǐ指zhǎng掌 〗jiān间 ,yòu又hēng亨tōng通le了 。
ruò若zuò作jiǔ久 ,biàn便yǔ与xià下wén文zhǐ指zhǎng掌dà大hēng亨bù不hé合 。
」 []二 ]yún俞:「『云 : 「 『yí小dāng比 』『疑xiǎo当cī作 『
」liú刘yún云 : 「zuò当『作 『tún小』。屯
」 []三 ]yún刘:「『云 : 「 『bù柳 』yùn字,不yí叶shì韵 ,píng疑』是 『wù平 』cǐ之jù误 ,gǔ此liàn句bù说yǐ古。练
」 []「四 ] 「yǒu明yī年zhì有fēn一」掷bù分 」jù不,成yí句 ,fēn疑 「zì分 」yǎn字wén是。衍
yú俞yún云 : 「yì似bù亦wù不,误 ,míng说nián明hái年yǒu还yī有zhì一de掷jī的huì机〖会 〖yuē大zhǐ约guān指chǎng官de场kǎo的jī攷děng绩shì等〗,事 〗 ,dìng您biàn一dé定yì便de得。意
『fēn分 』zì字zè仄shēng声 。
」liú刘yí疑 「yǒu有 」dāng当zuò作 「tǎng傥yǒu有 」
)