献张义方常侍

xióng雄fēi飞kàn看shì是bī逼yán嵓láng廊 ，yì逸sī思cháng常wén闻bù不zàn暂wàng忘 。

gōng公shǔ署jìng静mián眠sī思shuǐ水shí石 ，gǔ古píng屏xián闲zhǎn展kàn看xiāo潇xiāng湘 。

lǎo老lái来jiǔ酒bìng病suī虽rán然jiǎn减 ，qiū秋miǎo杪shī诗mó魔gèng更shì是kuáng狂 。

chéng乘xìng兴yǒu有shí时zhāo招yǔ羽kè客 ，héng横qín琴yí移yuè月qǐ启máo茅táng堂 。