题故李宾客庐山草堂

nán难qióng穷lín林xià下qù趣 ，zuò坐shǐ使zhì致jūn君ēn恩 。

shù术yè业xíng行dāng当dài代 ，fēng封zhāng章dòng动jiàn谏yuán垣 。

yǐ已míng明xié邪nìng佞jì迹 ，jǐ几xuě雪bì薜luó萝yuān冤 。

bào报zhǔ主shēn深zhī知cǐ此 ，yōu忧mín民jù讵kě可lùn论 。

míng名jiāng将shān山gòng共gǔ古 ，jī迹yǔ与dào道jù俱cún存 。

wèi为xiè谢zhòng重lái来zhě者 ，hé何rén人gèng更jí及mén门 。