暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚

jiā嘉zhí植yīn阴yīn阴fù覆jiàn劒chí池 ，cǐ此zhōng中néng能zhèng政dòng动shén神zhī祗 。

hú湖biān边guān观jià稼yǔ雨yíng迎mǎ马 ，chéng城wài外kào犒jūn军fēng风mǎn满qí旗 。

róng融jiǔ酒tú徒kuā夸wú无suàn算jué爵 ，jiǎn俭lián莲hái还shǎo少zuì最gāo高zhī枝 。

shān珊hú瑚bǐ笔jià架zhēn真zhū珠lǚ履 ，céng曾hé和chén陈wáng王jǐ几shǒu首shī诗 。