吴门再逢方干处士

tiān天shàng上gāo高míng名shì世shàng上shēn身 ，chuí垂lún纶hé何bù不jià驾pú蒲lún轮 。

yī一zhāo朝qīng卿xiāng相jù俱qián前xí席 ，qiān千gǔ古piān篇zhāng章guān冠hòu后rén人 。

jī稽lǐng岭bù不guī归kōng空guà挂mèng梦 ，wú吴gōng宫xiāng相zhí值yù欲zhān沾jīn巾 。

wú吾wáng王ruò若zhì致shēng升píng平huà化 ，kě可dú独chéng成zhōu周zhǐ只wèi渭bīn滨 。