上越州杨严中丞

lián连zhī枝dì棣è萼shì世wú无shuāng双 ，wèi未bǐng秉hóng鸿jūn钧yōng拥dà大bāng邦 。

zhé折guì桂zǎo早wén闻tuī推dú独bù步 ，fēn分yōu忧zàn暂chuò辍guò过zhòng重jiāng江 。

qíng晴xún寻fèng凤zhǎo沼yún云zhōng中shù树 ，sī思rào遶jī稽shān山zhěn枕shàng上chuāng窗 。

shì试bǎ把shí十nián年xīn辛kǔ苦zhì志 ，wèn问jīn津qiú求bài拜bì碧yóu油chuáng幢 。