汉上逢同年崔八

qù去suì岁céng曾yóu游dì帝lǐ里chūn春 ，xìng杏huā花kāi开guò过gè各lí离qín秦 。

ǒu偶xiān先tuō托zhì质féng逢zhī知jǐ己 ，dú独wèi未hái还jiā家zuò作lǚ旅rén人 。

shì世shàng上lù路qí岐hé何liáo缭rào绕 ，kōng空zhōng中guāng光jǐng景zì自qūn逡xún巡 。

yī一huí回xiāng相jiàn见yī一huí回bié别 ，néng能dé得jǐ几shí时nián年shào少shēn身 。