春晚岳阳言怀二首 一

yān烟huā花líng零luò落guò过qīng清míng明 ，yì异guó国guāng光yīn阴lǎo老kè客qíng情 。

yún云mèng梦xī夕yáng阳chóu愁lǐ里sè色 ，dòng洞tíng庭chūn春làng浪zuò坐lái来shēng声 。

tiān天biān边yī一yǔ与jiù旧shān山bié别 ，jiāng江shàng上jǐ几kàn看fāng芳cǎo草shēng生 。

dú独yǐ倚lán阑gàn干yì意nán难xiě写 ，mù暮jiā笳wū呜yàn咽diào调gū孤chéng城 。