杜工部蜀中离席

rén人shēng生hé何chù处bù不lí离qún群 ，shì世lù路gān干gē戈xī惜zàn暂fēn分 。

xuě雪lǐng岭wèi未guī归tiān天wài外shǐ使 ，sōng松zhōu州yóu犹zhù驻diàn殿qián前jūn军 。

zuò座zhōng中zuì醉kè客yán延xǐng醒kè客 ，jiāng江shàng上qíng晴yún云zá杂yǔ雨yún云 。

měi美jiǔ酒chéng成dū都kān堪sòng送lǎo老 ，dāng当lú垆réng仍shì是zhuó卓wén文jūn君 。