东斋夜宴酬绍之起居见赠

lóng龙mén门bā八shàng上bù不zhī知jīn津 ，wéi唯yǒu有jūn君xīn心kùn困yì益qīn亲 。

bái白shè社zhuī追yóu游míng名zì自yuǎn远 ，qīng青páo袍xiāng相yìng映dào道yú逾xīn新 。

shí十nián年jiāng江hǎi海yú鱼jiān缄jǐn尽 ，yī一yè夜shēng笙gē歌fèng凤chuī吹pín频 。

jiàn渐lǎo老jiù旧jiāo交qíng情gèng更zhòng重 ，mò莫jiāng将měi美jiǔ酒fù负liáng良chén辰 。