山中冬思二首 二

xuě雪zhuàng壮bīng冰yì亦jiān坚 ，dòng冻jiàn涧rú如píng平dì地 。

yōu幽rén人máo毛hè褐nuǎn煖 ，xiào笑jiù就zāo糟chuáng床zuì醉 。

huàn唤rén人kōng空gǔ谷yīng应 ，kāi开huǒ火hán寒yuán猨zhì至 。

shí拾xīn薪zhǔ煮qiū秋lì栗 ，kàn看dǐng鼎shū书gǔ古zì字 。

hū忽yì忆nán南jiàn涧yóu游 ，yī衣jīn巾duō多yún云qì气 。

lù露jiǎo脚xún寻yì逸sēng僧 ，zī咨liàng量yì意zhōng中shì事 。