初冬即事呈梦得

qīng青zhān毡zhàng帐nuǎn暖xǐ喜wēi微xuě雪 ，hóng红dì地lú炉shēn深yí宜zǎo早hán寒 。

zǒu走bǐ笔xiǎo小shī诗néng能hé和fǒu否 ，pō泼pēi醅xīn新jiǔ酒shì试cháng尝kàn看 。

sēng僧lái来qǐ乞shí食yīn因liú留sù宿 ，kè客dào到kāi开zūn尊biàn便gòng共huān欢 。

lín临lǎo老jiāo交qīn亲líng零luò落jǐn尽 ，xī希jūn君shù恕wǒ我qǔ取rén人kuān宽 。