微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀

wǒ我wèi为xiàn宪bù部rù入nán南gōng宫 ，jūn君zuò作shàng尚shū书zhèn镇zhè浙dōng东 。

lǎo老qù去yī一shí时chéng成bái白shǒu首 ，bié别lái来qī七dù度huàn换chūn春fēng风 。

zān簪yīng缨jiǎ假hé合xū虚míng名zài在 ，jīn筋lì力xiāo销mó磨shí实shì事kōng空 。

yuǎn远dì地guān官gāo高qīn亲gù故shǎo少 ，xiē些xiē些tán谈xiào笑yǔ与shuí谁tóng同 。