山中寄苗员外

niǎo鸟míng鸣huā花fā发kōng空shān山lǐ里 ，héng衡yuè岳yōu幽rén人jí藉cǎo草shí时 。

jì既jìn近qiǎn浅liú流ān安bǐ笔yàn砚 ，hái还yīn因píng平shí石bù布shī蓍guī龟 。

qiān千xún寻chǔ楚shuǐ水héng横qín琴wàng望 ，wàn万lǐ里qín秦chéng城dài带jiǔ酒sī思 。

wén闻shuō说pān潘ān安fāng方yù寓zhí直 ，yǔ与jūn君xiāng相jiàn见jiàn渐nán难qī期 。