盖少府新除江南尉问风俗

wén闻jūn君zuò作wèi尉xiàng向jiāng江tán潭 ，wú吴yuè越fēng风yān烟dào到zì自ān谙 。

kè客lù路xún寻cháng常suí随zhú竹yǐng影 ，rén人jiā家dà大dǐ底bàng傍shān山lán岚 。

yuán缘xī溪huā花mù木piān偏yí宜yuǎn远 ，bì避dì地yī衣guān冠jǐn尽xiàng向nán南 。

wéi惟yǒu有yè夜yuán猨tí啼hǎi海shù树 ，sī思xiāng乡wàng望guó国yì意nán难kān堪 。