“夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。”
— 唐代 · 皮日休 出自 《春夕酒醒》
译文
半夜醒来照明的红蜡快燃尽,蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。
注释
蜡:蜡烛。寒泪:春寒中熔化的蜡脂。珊瑚:一种海生圆筒状腔肠动物,颜色鲜艳美丽。
赏析
此句写酒醒所见景象,运用拟毕手法,不仅把“红蜡”写得形神毕肖,而且熔铸了自己半生凄凉的身世之感,物我一体,情景交融。
出处
《春夕酒醒》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“夜半醒来红蜡短,一枝寒泪作珊瑚。”
— 唐代 · 皮日休 出自 《春夕酒醒》
半夜醒来照明的红蜡快燃尽,蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。
蜡:蜡烛。寒泪:春寒中熔化的蜡脂。珊瑚:一种海生圆筒状腔肠动物,颜色鲜艳美丽。
此句写酒醒所见景象,运用拟毕手法,不仅把“红蜡”写得形神毕肖,而且熔铸了自己半生凄凉的身世之感,物我一体,情景交融。
浏览 2 次
“盆池有鹭窥苹沫,石版无人扫桂花。”
“雨洗清明万象鲜,满城车马簇红筵。”
“南山茶事动,灶起岩根傍。水煮石发气,薪然杉脂香。”
“褎然三五寸,生必依岩洞。寒恐结红铅,暖疑销紫汞。”
“筤篣晓携去,蓦个山桑坞。开时送紫茗,负处沾清露。”
“愿作水仙无别意,年年图与此花期。”