“长江悲已滞,万里念将归。”
译文
长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。
注释
滞:淹留。万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
赏析
此句中“长江”和“万里”是从空间上表述诗人远在外地他乡,归家的路途遥远,“已滞”和“将归”是从时间上表明诗人长期滞留他乡,还没有归去,抒发了诗人怀念故乡而不得归的悲愁情绪。
出处
《山中》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“长江悲已滞,万里念将归。”
长江好似已经滞流,在为我不停地悲伤。万里远游之人,思念着早日回归。
滞:淹留。万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
此句中“长江”和“万里”是从空间上表述诗人远在外地他乡,归家的路途遥远,“已滞”和“将归”是从时间上表明诗人长期滞留他乡,还没有归去,抒发了诗人怀念故乡而不得归的悲愁情绪。
浏览 1 次
“赤城映朝日,绿树摇春风。”
“复合重楼向浦开,秋风明月度江来。”
“野色笼寒雾,山光敛暮烟。”
“峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞。”
“复合重楼向浦开,秋风明月度江来。”
“秋深客思纷无已,复值征鸿中夜起。”