“回车驾言迈,悠悠涉长道。”
译文
转回车子驾驶向远方,路途遥远,长途跋涉,难以到达。
注释
回:转也。驾:象声词。言:语助词。迈:远行也。一说喻声音悠长。悠悠:远而未至之貌。涉长道:犹言“历长道”。涉,本义是徒步过水;引申之,凡渡水都叫“涉”;再引申之,则不限于涉水。
赏析
此句从“回车”二字来看,诗人准备动身离开京师返回自己的故乡,而路途遥遥。
出处
《回车驾言迈》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“回车驾言迈,悠悠涉长道。”
转回车子驾驶向远方,路途遥远,长途跋涉,难以到达。
回:转也。驾:象声词。言:语助词。迈:远行也。一说喻声音悠长。悠悠:远而未至之貌。涉长道:犹言“历长道”。涉,本义是徒步过水;引申之,凡渡水都叫“涉”;再引申之,则不限于涉水。
此句从“回车”二字来看,诗人准备动身离开京师返回自己的故乡,而路途遥遥。
浏览 2 次
“若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。”
“上陵何美美,下津风以寒。”
“不忮不求,何用不臧?”
“淑人君子,怀允不忘。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”
“曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。”