“美人清江畔,是夜越吟苦。”
译文
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。
注释
美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。
赏析
这句话以“清江”衬人,孤清之境中“越吟”传苦,含蓄道出月夜怀人的深挚乡愁。
出处
《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“美人清江畔,是夜越吟苦。”
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。
美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。
这句话以“清江”衬人,孤清之境中“越吟”传苦,含蓄道出月夜怀人的深挚乡愁。
浏览 2 次
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌。”
“泉声秋雨歇,月色夜云开。”
“寥落幽居心,飕飗青松树。”
“澄江如练月华圆,枫叶芦花岸岸连。”
“南风开长廊,夏夜如凉秋。”