“胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。”
译文
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
注释
胡蝶梦:意即往事如梦。胡蝶:即蝴蝶。子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。
赏析
诗人运用了新奇的造语,对仗工整,韵律和谐,创造出一种曲折幽深的情境,用蝴蝶和杜鹃两种意象,构成一片清冷、凄凉、愁惨的气氛,令诗人不禁伤怀,暗透思乡之苦。
出处
《春夕》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“胡蝶梦中家万里,子规枝上月三更。”
往事如梦,离家万里,醒来时正值夜里三更时分,树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
胡蝶梦:意即往事如梦。胡蝶:即蝴蝶。子规:一作“杜鹃”,其鸣声凄切。
诗人运用了新奇的造语,对仗工整,韵律和谐,创造出一种曲折幽深的情境,用蝴蝶和杜鹃两种意象,构成一片清冷、凄凉、愁惨的气氛,令诗人不禁伤怀,暗透思乡之苦。
浏览 1 次
“不知征伐由天子,唯许英雄共使君。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”
“桃暗柳明终夏至,菊凋梅褪又春回。”