“招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。”
译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
招魂楚鬼:《楚辞·招魂》句尾皆有“鬼”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。暗啼:一作“自啼”。
赏析
此句写雁死不能复生,招魂无抒于事,山鬼枉自悲啼,写景同抒情融为一体,赠强了悲剧气氛,表达了词人对殉情大雁的强烈而真挚的哀悼与惋惜。
出处
《摸鱼儿·雁丘词》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。”
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
招魂楚鬼:《楚辞·招魂》句尾皆有“鬼”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。暗啼:一作“自啼”。
此句写雁死不能复生,招魂无抒于事,山鬼枉自悲啼,写景同抒情融为一体,赠强了悲剧气氛,表达了词人对殉情大雁的强烈而真挚的哀悼与惋惜。
浏览 2 次
“批奏内人轮上直,去年名姓在窗间。”
“谷口暮云知郑重,林梢残照故分明。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”