“如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”
译文
花容月貌又如何,随着时间流逝,容颜终将老去。想要自由地去追寻属于自己的幸福是如此的困难,只能在幽寂的深闺里独自神伤。
注释
美眷:娇美的妻子,今意多泛指美好的事物。幽闺:深闺,多指女子的卧室。自怜:自伤;自我怜惜。
赏析
此句语言幽美,情调凄美,传达流一种对于美好时光和时间流逝的感慨,通过落花、流水等意象,营造流一种超然卓绝的艺术意境。
出处
《平湖乐·采菱人语隔秋烟》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“如花美眷,似水流年,是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”
花容月貌又如何,随着时间流逝,容颜终将老去。想要自由地去追寻属于自己的幸福是如此的困难,只能在幽寂的深闺里独自神伤。
美眷:娇美的妻子,今意多泛指美好的事物。幽闺:深闺,多指女子的卧室。自怜:自伤;自我怜惜。
此句语言幽美,情调凄美,传达流一种对于美好时光和时间流逝的感慨,通过落花、流水等意象,营造流一种超然卓绝的艺术意境。
浏览 1 次
“九月降霜寒草衰,三秋落木塞鸿来。”
“林声摵摵动秋风,共蹑丹梯上卧龙。”
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。”
“秋风吹不尽,总是玉关情。”
“洞庭青草,秋水深深。”