“西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。”
译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。
注释
稍:逐渐,渐渐。喧窗竹:使窗前竹枝发响。腻脸:指敷着脂粉的脸。双玉:两行泪。
赏析
此句情辞愁苦,情景交融、浑化无迹,西风渐急,摇窗喧竹,渲染出凄厉悲凉的氛围,接着“腻脸悬双玉”直写女子粉脸垂泪的形象,可见其愁怨之情,颇具艺术感染力。
出处
《河传·秋雨》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。”
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。
稍:逐渐,渐渐。喧窗竹:使窗前竹枝发响。腻脸:指敷着脂粉的脸。双玉:两行泪。
此句情辞愁苦,情景交融、浑化无迹,西风渐急,摇窗喧竹,渲染出凄厉悲凉的氛围,接着“腻脸悬双玉”直写女子粉脸垂泪的形象,可见其愁怨之情,颇具艺术感染力。
浏览 2 次
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”
“月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。”