名句
“乌鹊双飞，不乐凤凰，妾是庶人，不乐宋王！”
出自 《乌鹊歌二首》
译文
乌鹊双双在空中飞翔，谁也不愿去与凤凰栖息共享。小女子我本是平民百姓，也不乐意侍奉您宋王。
注释
凤凰：传说中的鸟王名。雄曰凤，雌曰凰，这里合称，意指众鸟之王，暗指宋王戴偃。宋王：战国时宋国国君，名偃，谥康王。
赏析
作者用比兴手法来写自己坚贞的情怀，乌鹊是一种平凡的鸟儿，凤凰则是高贵的鸟中之王，乌鹊虽然平凡普通，但却双飞双宿，情深意笃，而有此真挚的爱情，他们已心满意足。作者借此告诉暴君：“妾是庶人，不乐宋王。”我是平民百姓，不愿意来侍侯你这无道的宋王，这种不慕荣华、不畏权势的气骨，表明了她对真挚爱情的追求与忠贞。
出处
《乌鹊歌二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次